Chinese translation for "discharged from liability"

免除责任

Related Translations:

liabilities:  （负债）：对债权人的债务。负债，责任负债额负债来源负债类债务负债

escape liability:  逃避责任

exterior liability:  对外负债

product liability:  (制造商应该负的)产品责任。

assumed liability:  承担负债承担责任承担债务,承付债务担负的责任, 代人承担的债务

cross liabilities:  相对责任相互责任

service liability:  服务责任

fixed liability:  固定负债, 长期负债

fictitious liability:  虚列负债

fund liability:  基金负债

Example Sentences:

	1.	Article 60 once the payer pays the bill in full ， all debtors shall be discharged from liability 第六十条付款人依法足额付款后，全体汇票债务人的责任解除。
	2.	Article 60 after the drawee pays the bill in full according to law , all persons liable for the bill of exchange are discharged from liabilities 第六十条付款人依法足额付款后，全体汇票债务人的责任解除。
	3.	If it be not so complied with , then , subject to any express provision in the policy , the insurer is discharged from liability as from the date of the breach of warranty , but without prejudice to any liability incurred by him before that date 如果被保险人不如此遵守之，除非保险单另有明示规定，从被保险人违反保证之日起，保险人解除责任，但不妨碍在违反保证之前产生的任何责任。
	4.	In the case of a voyage policy , the adventure insured must be prosecuted throughout its course with reasonable dispatch , and , if without lawful excuse it is not so prosecuted , the insurer is discharged from liability as from the time when the delay became unreasonable 在航次保险单的情况下，承保航程在整个过程中必须合理迅速地完成，如果不能如此完成又无合法的理由，保险人自延迟成为不合理之时起解除责任。
	5.	If notice is not given to underwriters within twelve months of that date unless the underwriters agree to the contrary in writing , the underwriters will be automatically discharged from liability for any claim under this insurance in respect of or arising out of such accident or the loss or damage 若未在该日起12个月内通知保险人，除非保险人书面作相反的同意，对与此种意外事故或损失，损害有关的或由其引起的根据本保险的任何索赔，保险人自动解除责任。
	6.	Unless the policy otherwise provides , where there is a change of voyage , the insurer is discharged from liability as from the time of change , that is to say , as from the time when the determination to change it is manifested ; and it is immaterial that the ship may not in fact have left the course of voyage contemplated by the policy when the loss occurs 除非保险单另有规定，如存在航程变更，保险人自该变更之时起，亦即，自变更决定被证明之时起，即免除责任；至于船舶发生灭失当时可能事实上尚未偏离保险单预定的航线则无关紧要。

Similar Words：

"discharged by payment" Chinese translation, "discharged drained battery" Chinese translation, "discharged dust consistence" Chinese translation, "discharged fluid volume" Chinese translation, "discharged from hospital on parole" Chinese translation, "discharged fuel" Chinese translation, "discharged jury" Chinese translation, "discharged liquid" Chinese translation, "discharged obligation" Chinese translation, "discharged patients" Chinese translation